barra (¿del lat. vg. "barra"?)

1 f. Pieza larga y delgada, aunque no tanto como las llamadas varillas, de sección uniforme y generalmente redonda o cuadrada, de cualquier metal. La que sirve para *colgar de ella cortinas, vestidos o cualquier otra cosa. La que hay delante del mostrador en los bares. La que separa los tribunales de justicia del público. En frases como "llevar" a alguien "a la barra" o "dedicarse a la barra", simboliza a los *tribunales de justicia. La que se lanza como *deporte, para probar la fuerza del brazo. Deporte que consiste en lanzarla. Desbarrar, hacer tiro. Cualquiera de las que forman el cuadro de la bicicleta; si no se especifica, la superior: "Iba en bicicleta y llevaba al niño en la barra. Tiene una bicicleta con [o sin] barra". Aguja, alamud, atacadera, barrote, carril, cibica, cibicón, cuadral, cuadrante, herrón, hierro, lingote, *palanca, rejón, riel, tirabrasas, tirante, tocho, toral, torcho, *varilla. Angular [o ángulo], *barra, media caña, cruz, cuadradillo [o cuadrado], ele, te, doble te, u, uve. Ala, alma, sección. Toral. Abarrotar, desbarrar, embarrar. *Palo.

2 Barra de hierro con grilletes con que se sujetaba a los *presos.

3 Pieza de metal de sección uniforme, cualesquiera que sean el perfil de su sección y sus proporciones.

4 Pieza de *forma de barra de cualquier otro material, por ejemplo de madera. Los travesaños o palos que atraviesan de una pieza a otra en un mueble. Las dos piezas del bastidor de *bordar, con agujeros en los que se pone la clavija, las cuales, junto con los banzos, forman el cuadro en que se coloca la tela. *Barrote.

5 Bloque de *oro o *plata en bruto.

6 Pieza de *pan alargada.

7 Pieza prismática de *turrón, generalmente de medio kilo.

8 *Lista, *raya o *banda. Mús. Las que separan los compases. Las que se hacen para aprender a *escribir. Las que están hechas en el papel pautado que se usa para aprender a escribir, para indicar la inclinación general de las letras. Caídos. Heráld. Las de un *escudo: "Las barras de Aragón".

9 (pl.) En el juego de la *argolla, frente de ésta señalado con unas rayas.

10 (sing. o pl.) Defecto en el teñido de las *telas por el que el color aparece de distinto matiz en una o varias zonas. Ducha.

11 Heráld. Tercera parte de un escudo tajado dos veces, que va desde el ángulo izquierdo superior al derecho inferior.

12 Acumulación de arena larga y estrecha que se forma en el mar frente a la desembocadura de un río. *Bajío, bajo, banco.

13 Traducción española de "bar", que se aplica al mostrador con barra, de los establecimientos llamados de aquel modo. Se ha intentado también aplicarlo al establecimiento mismo, pero ha prevalecido "bar". *Locales públicos.

14 (pl.) Arcos de madera que utilizan los albarderos para dar forma sobre ellos a las *albardas.

15 En la mesa de trucos o *billar, arco de hierro colocado a unos 80 cm de la barandilla.

16 (Chi.) *Marro (juego).

17 (Hispam.) Miner. Acción o participación en una empresa para el laboreo de *minas.

18 (Hispam.) Público que asiste a la sesión de un tribunal o una asamblea.

19 (Chi.) Público de un espectáculo al aire libre.

20 (Arg., Par., Ur.) Pandilla de amigos.

Barra americana. Establecimiento con señoritas que entablan relación con los clientes para que consuman bebidas.

B. de equilibrio. Dep. Aparato de *gimnasia formado por dos barras verticales y un travesaño de madera, sobre el que los gimnastas realizan diversos ejercicios de equilibrio, saltos, etc.

B. fija. Dep. Aparato de *gimnasia formado por dos barras verticales sobre las que descansa una horizontal.

B. de labios. Pintura para los labios en forma de barrita.

B. libre. Posibilidad de consumir en un local público las bebidas que uno desee sin pagar nada por ello; por ejemplo, en una fiesta.

Barras asimétricas. Dep. Aparato de *gimnasia formado por dos barras horizontales sostenidas por dos verticales respectivamente, situadas a distinta altura del suelo. Asimétricas.

B. del día (Ur.). Amanecer.

B. paralelas. Dep. Aparato de *gimnasia formado por dos barras horizontales paralelas sostenidas por dos verticales respectivamente. Paralelas.

V. "cabo de barra".

No [o sin] pararse en barras. No [o sin] tener en cuenta obstáculos o consideraciones: "¡Ése no se para en barras!".

1) palanca: palanca, barrote, tranca, lingote, alzaprima, cuadradillo, pértiga, rejón, riel, carril, raíl, varilla, eje, hierro

2) tirante: tirante, viga, refuerzo

3) arrecife: arrecife, bajío, banco, bajo

llevar a la barra

1) Pieza de metal u otra materia de forma generalmente prismática o cilíndrica, y mucho más larga que gruesa.

2) Palanca de hierro para levantar cosas de mucho peso.

3) Rollo de metal sin labrar.

4) Pieza prolongada de hierro con la cual se juega, tirándola desde un sitio determinado. Gana el que la arroja a mayor distancia, cuando aquella cae de punta.

5) Pieza de hierro para barretear.

6) Barandilla que, en la sala donde un tribunal o corporación celebra sus sesiones, separa el lugar destinado al público.

7) En la mesa de trucos, hierro en forma de arco, poco distante de la barandilla.

8) Pieza de pan de forma alargada.

9) Pieza alargada que suelen tener los bares y establecimientos similares a lo largo del mostrador, y el mismo mostrador.

10) Bajío largo y estrecho que se forma en la desembocadura de un río.

11) Defecto de algunos paños en el tejido, y es cierta señal de distinto color, a modo de lista.

1) Por extensión, otras listas o bastones verticales.

2) Imprenta. Signo gráfico que sirve para separar diversas construcciones gramaticales.

3) Mar. La de hierro con grilletes en que se aseguraban los presos a bordo.

4) Mineralogía. América. Cada una de las acciones en que se dividía una empresa para el laboreo de alguna mina.

5) Música. Línea que corta perpendicularmente las cinco del pentagrama y sirve para la división de compases.

6) América. Prisión a modo de cepo.

7) Chile. Marro, juego de muchachos.

8) América Central. América Meridional. Público que concurre a presenciar las sesiones de un tribunal, asamblea o corporación.

9) Argentina. Uruguay. Pandilla, grupo de amigos que suelen reunirse para conversar o solazarse.

10) Chile. Perú. Público que asiste a un espectáculo al aire libre.

11) plur. En el juego de la argolla, el frente de ella señalado con unas rayas atravesadas en forma de barras.

12) Arcos de madera de que se sirven los albarderos para formar las albardas y los albardones.

13) Dos listones de madera delgados, con agujeros, que entran en los banzos del bastidor de bordar.